Zapraszamy do złożenia oferty:
- dotyczącej tłumaczenia na język angielski podręcznika CHEMICAL MANAGEMENT AS PART OF THE ENVIRONMENTAL MANAGEMENT SYSTEM
- dotyczącej profesjonalnej weryfikacji tłumaczenia na język angielski pod względem słownictwa specjalistycznego podręcznika CHEMICAL MANAGEMENT AS PART OF THE ENVIRONMENTAL MANAGEMENT SYSTEM
Odnośnie zapytania ofertowego nr 1:
- Tłumaczenie dotyczy tekstu specjalistycznego z zakresu ochrony środowiska i zarządzania środowiskowego.
- Tekst obejmuje 52 strony składające się z 122 212 znaków.
- Termin składania ofert: 5.10.2020.
- Oferta powinna spełniać poniższe warunki:
– tłumaczenie powinno zostać wykonane przez osobę z niezbędną wiedzą i doświadczeniem w zakresie tłumaczeń,
– cena powinna obejmować tłumaczenie całości dokumentu.
Odnośnie zapytania ofertowego nr 2:
- Weryfikacja tłumaczenia dotyczy tekstu specjalistycznego z zakresu ochrony środowiska i zarządzania środowiskowego.
- Tekst obejmuje 52 strony składające się z 122 212 znaków.
- Termin składania ofert: 20.10.2020.
- Oferta powinna spełniać poniższe warunki:
– weryfikacja tłumaczenia powinna zostać wykonana przez osobę, najlepiej native speakera, która posiada niezbędną wiedzą i doświadczeniem w zakresie tłumaczeń,
– cena powinna obejmować tłumaczenie całości dokumentu.
Kryterium oceny ofert – cena brutto za tłumaczenie całego dokumentu (waga – 100%)
Oferty proszę przesyłać na adres: sekretariat@pfiso14000.org.pl lub pocztą tradycyjną na adres Stowarzyszenie PF ISO 14000, ul. Hoża 86/410, 00-682 Warszawa.
Skontaktujemy się z wybranymi osobami.